Could the Omnitrix scan a High End Nomu? Ink Tank has already confirmed that it could scan a Quirked Human, and the High End Nomu are sentient. The main question would be if their DNA would be mutated enough from the experiments to make em.
High End Nomus are are artificial humans from My Hero Academy. Compared to regular nomus the High Ends can have up to 6 quirks and still possess the ability to think and act for themselves. This allows them to go up against high ranking heroes along with strategizing just how to beat them.