I've noticed that only the fan aliens get mythology and the only original aliens with mythology are NRG, Atomix, & Lank (https://5yl.fandom.com/wiki/Special:Search?query=mythology). I feel as is there should be mythology for any alien with (confirmed) mythology (I know this is kinda what And Beyond is for but still).
5 Years later Wiki